Ne validez pas une reprise sur des totaux seuls. Vérifiez identités, dossiers, pièces, soldes et stock ; corrigez puis retestez les écarts bloquants avant de basculer.
Notre préférence est de retarder la bascule lorsqu’une perte critique reste inexpliquée, plutôt que de découvrir le problème pendant une consultation. Une reprise peut toutefois combiner données structurées dans le nouveau logiciel et archive séparée : ce compromis doit être décidé et testé, jamais découvert après l’arrêt de l’ancien accès.
Ce guide sert à accepter ou refuser une reprise déjà préparée. Pour choisir l’outil et organiser le projet, commencez par le guide de migration. Ici, le résultat attendu est une grille renseignée, des preuves conservées et une décision datée.
La grille à remplir avec votre équipe et le prestataire
Télécharger la grille CSV avec exemples fictifs →
Le fichier s’ouvre dans un tableur. Il contient une fiche d’identification, six contrôles d’exemple et une ligne de décision finale. Pour chaque contrôle : périmètre, attendu, observé, écart, preuve, caractère bloquant, statut, responsable, correction, nouveau test et date. Toutes ses données sont fictives : remplacez-les et adaptez les critères avant votre recette. Renseignez les versions et l’export de référence en haut, puis la décision, le nom du validateur et sa date en bas. Ce fichier ne calcule pas la conformité et n’importe aucune donnée dans un PMS.
- Fixez le périmètre. Notez les versions source et cible, les sites, les dates couvertes et la date de l’export. Écrivez ce qui sera repris comme donnée, accessible seulement en archive ou non repris. Demandez le dictionnaire de correspondance des champs et identifiants.
- Figez un point de comparaison. Conservez les inventaires et états source correspondant à la même date que la reprise de test. Comparer un export du lundi à des données source modifiées le mercredi fabrique des écarts impossibles à interpréter.
- Désignez qui valide. Un vétérinaire relit le contenu clinique ; une personne qui gère l’accueil contrôle propriétaires, agenda et pièces ; le responsable de gestion rapproche soldes et stock. Le prestataire explique les transformations et corrige les anomalies. La clinique prend la décision de bascule.
Utilisez d’abord des données fictives ou correctement anonymisées pour préparer les scénarios. Pour la recette réelle, travaillez dans le cadre autorisé avec votre prestataire ; ne déposez pas d’exports de clients ou de dossiers dans un outil public pour compléter cette grille.
Six contrôles, avec des motifs de refus précis
Commencez par les volumes de tous les objets prévus, puis contrôlez les liens et le contenu. Un échantillon permet une lecture détaillée ; il ne prouve pas que tous les dossiers sont intacts. Incluez les dossiers ouverts, cas complexes et exceptions connus, puis étendez les contrôles lorsqu’une erreur apparaît.
Sur mobile, faites défiler le tableau horizontalement pour lire les trois colonnes.
| Objet | Preuve à obtenir | Exemple d’écart bloquant |
|---|---|---|
| Propriétaires et animaux | Retrouver l’identifiant source, le bon propriétaire, les animaux liés et les doublons. Un même nombre de fiches ne suffit pas. | Un animal est rattaché au mauvais propriétaire. |
| Historique médical et ordonnances | Ouvrir des dossiers représentatifs : dates, auteur, contenu, prescriptions et corrections attendues. Identifier ce qui reste dans une archive. | Une information nécessaire aux soins est absente ou attribuée à un autre animal. |
| Pièces jointes | Comparer l’inventaire puis ouvrir les fichiers : bon dossier, nom, date, lisibilité et contenu. Pour des fichiers repris à l’identique, comparer aussi leurs empreintes si disponibles. | Un document est absent, illisible ou rattaché au mauvais dossier. |
| Soldes et règlements | Rapprocher le total puis chaque compte : créance, acompte, avoir et règlement. Distinguer dette reprise et historique archivé. | Le total correspond, mais la somme due par un client est fausse. |
| Produits et stocks | Comparer code produit, unité, quantité, lot et date lorsque ces champs sont dans le périmètre ; expliciter tout changement d’unité. | 24 unités deviennent 24 boîtes ou un lot attendu disparaît. |
| Agenda et dernières saisies | Vérifier rendez-vous, ressource et statut, puis répéter la reprise des modifications entre le test et la bascule. | Une saisie récente est perdue ou importée deux fois. |
Une empreinte différente ne prouve pas à elle seule une perte si le prestataire transforme le format du document. Faites alors vérifier le contenu et documenter la transformation. À l’inverse, un fichier qui s’ouvre correctement peut encore appartenir au mauvais animal.
Deux exemples où des totaux identiques trompent
Deux animaux présents, mais inversés
Exemple fictif : le propriétaire P001 possède l’animal A001 ; P002 possède A002. Après reprise, les deux propriétaires et les deux animaux sont présents, mais A001 est lié à P002 et A002 à P001. Le contrôle « 2 propriétaires, 2 animaux » passe. Le contrôle des couples identifiant propriétaire–identifiant animal échoue : deux liens sont faux. La bascule reste bloquée tant que la cause et les dossiers concernés ne sont pas corrigés puis revérifiés.
Le bon total, la mauvaise créance
Autre exemple fictif : C001 doit 120 € et C002 ne doit rien. Dans la cible, C001 ne doit plus rien et C002 doit 120 €. Le total reste 120 €, l’écart global est nul, mais les deux comptes sont faux. Rapprochez donc chaque compte et les pièces qui expliquent son solde. N’utilisez pas une écriture globale d’ajustement pour masquer ce défaut de rattachement.
Dans la grille, la ligne du total est marquée « à compléter », tandis que le rapprochement individuel en erreur est bloquant. Une ligne juste n’annule pas une autre ligne fausse. Ne fabriquez pas un pourcentage moyen de réussite qui ferait disparaître un problème clinique ou financier critique.
Traiter un écart sans le faire disparaître
Pour chaque anomalie, conservez un identifiant, le périmètre concerné, le résultat attendu, le résultat observé et la preuve autorisée : référence de dossier, état de rapprochement ou document de test. Désignez une personne, une correction attendue et une date de nouveau test. Évitez les commentaires « vu avec le support » sans résultat vérifiable.
- À vérifier : la preuve manque. Ce statut ne vaut pas acceptation.
- Refusé : un critère bloquant échoue. Le prestataire corrige et une nouvelle reprise peut être nécessaire.
- Accepté : le contrôle attendu est réussi, avec preuve et date.
- Accepté avec réserve : l’écart est non bloquant, son effet et son traitement sont explicitement acceptés. Une réserve n’est pas une manière de rebaptiser une perte critique.
Gardez une trace du résultat initial après correction. Si une règle d’import a inversé des liens, contrôler uniquement les deux dossiers découverts ne suffit pas : demandez le périmètre affecté et vérifiez à nouveau l’ensemble concerné.
Décider de la bascule, de l’archive et des dernières saisies
Notre règle proposée : pas d’écart bloquant ouvert au moment de basculer. Le responsable de clinique date la décision, identifie l’export testé, les versions, les preuves et les réserves restantes. Un report coûte du temps ; il reste préférable lorsqu’un dossier nécessaire aux soins, un lien d’identité ou un solde client est inexploitable.
Si vous conservez une archive, faites ouvrir un dossier complet depuis le poste et le compte autorisés : recherche, pièces, lecture et export. Décidez de l’accès, de sa durée, de son coût et de la procédure si le poste ou le service disparaît. Une archive PDF lisible peut être un compromis pour une partie ancienne de l’historique ; elle ne remplace pas automatiquement les données nécessaires au suivi courant, aux calculs ou aux autres usages convenus.
La recette de test n’est pas la reprise finale. Entre les deux, la clinique continue de travailler. Faites écrire la dernière heure de saisie dans la source, le traitement des rendez-vous et règlements récents, la reprise complémentaire et les vérifications après bascule. Évitez deux systèmes de saisie simultanés sans règle de rapprochement.
Enfin, décrivez le retour possible : qui décide de suspendre, jusqu’à quand l’ancien outil reste utilisable et comment récupérer les actes saisis dans la cible si vous revenez en arrière. Une simple sauvegarde ne répond pas à cette dernière question. Si la clinique démarre sans historique, allégez la partie reprise ; conservez les tests de droits, de stock initial et de fonctionnement quotidien.
Ce que cette grille ne garantit pas sur Epivet ou GmVet
Une question de migration Epivet vers GmVet ne suffit pas à établir la faisabilité de cette configuration. La grille GmVet 2026 indique que les reprises de données sont réalisées sous réserve de faisabilité. Epivet n’est pas nommé dans sa liste de logiciels dits courants ; cela ne démontre ni une impossibilité ni le périmètre d’un devis pour votre clinique. Grille GmVet 2026, datée du 31 octobre 2025 et applicable au 1er mars 2026, consultée le 16 novembre 2026.
Les conditions Epivet décrivent les services optionnels et le périmètre commandé ; elles ne fournissent pas à elles seules la correspondance source–cible de cette migration. CGV Epivet, rubrique abonnements depuis le 1er juillet 2025, consultées le 16 novembre 2026. Demandez les objets repris, les exclusions, les transformations, les accès et la recette dans votre proposition écrite.
Nous proposons ici une méthode et des exemples fictifs. Nous n’avons ni exécuté une migration entre ces PMS, ni vérifié un export de clinique, ni certifié la conservation de ses données. Pour comparer les solutions après avoir fixé ces exigences, consultez les fiches Epivet et GmVet.